Skip to content 
Elle a tout fait depuis un château privé, exclue de toutes les universités et académies de France, travaillant à toutes les heures que le monde lui laissait.
Et au cours de ses dernières semaines – sachant qu’elle était mourante – elle ne s’est pas reposée.
Elle a travaillé.
Parce qu’il fallait terminer la traduction. Parce que le travail comptait plus que la reconnaissance. Parce que certaines personnes sont simplement bâties pour faire avancer les connaissances, quel qu’en soit le prix.
Émilie du Châtelet (1706-1749).
Mathématicien. Physicien. Traducteur. Pionnier.
La femme qui a couru vers la mort pour achever son chef-d’œuvre – et qui a gagné.