La plupart d’entre eux n’ont jamais connu son nom.
Lorsque l’histoire mentionnait Émilie du Châtelet, c’était généralement en note de bas de page : « la compagne de Voltaire ». Un personnage secondaire dans l’histoire de quelqu’un d’autre.
Elle a anticipé le rayonnement infrarouge d’un siècle.
Elle a corrigé la formule de Newton pour l’énergie cinétique.
Elle a rendu les Principia lisibles pour une génération de s scientifiques.