Skip to content 
Ariadna made no excuses. She had learned to wear silence like a heavy dress. At night, when the village fell silent, she would go to the small window and press her forehead against the cold glass. In the reflection, her eyes seemed like two lakes in which the entire village had drowned. She thought of her mother—the one who had died, leaving only the scent of perfume and a green sheen in her blood. She thought of her father, whom she had never seen. And of herself—a creature pieced together from fragments: noble fragility, peasant anger, and something else that had no name.
When Adrian came for the last time, the snow already lay like a thin shroud. He stood at the threshold, hesitant to step over, his breath coming out in white clouds—short, frightened. Ariadna came close. So close that she could discern the pulse of a vein in his temple.
“You’re not afraid of them,” she said almost silently. “You’re afraid that I’ve always been like this. That you just didn’t want to notice.”
His eyes darted to the side—to the night beyond the window. He didn’t answer. He merely took a step back, and that step said more than any words: he was choosing the familiar. He was choosing to be small among his own. Ariadna closed the door behind him slowly, almost gently, as if she were lowering a lid onto a long-aching part of herself.
The hut smelled of dried herbs, old wood, and something bitter—either wormwood or her own determination. Grandma Agafya didn’t turn around.
“Have you taken fate by the throat?” she asked hoarsely.
Ariadna was silent for a long time. Then she approached the mirror. The amalgam had darkened, but the eyes in the reflection shone brighter than ever. There was no triumph in them. There was only the deep, almost sacred calm of a person who has finally accepted her nature—alien, dangerous, and uniquely her own.
“Not by the throat, Grandma,” she replied quietly, running her finger along the cold glass. “I walked in. And it turned out to be quite spacious inside.”
Outside, the wind stirred the bare branches, as if searching for answers. Somewhere in the distance, a rumble could already be heard—of war, of time, or simply of blood finally speaking loudly. Ariadna smiled at her reflection. The smile was neither warm nor cold. It was precise. Like a blade that no longer needed to be hidden.
The hut grew so quiet you could hear the last ember crackling in the stove. Agafya finally turned around. In the flickering light, her face seemed carved from old oak—deeply creviced with wrinkles, eyes dull but still smoldering somewhere in their core.
“She came in, you say…” the old woman repeated, and there was no condemnation in her voice, only a weary acknowledgment. “Just watch out, granddaughter. Some doors don’t open from the inside.”
Ariadna didn’t answer. She sat opposite him, placing her hands palms up on the table, as if inviting her grandmother to read her entire future destiny from them. Her fingers were long and calm. No trembling, no regret. The gesture conveyed a new, untested power—not over others, but over herself. She no longer sought approval. She studied the silence between them as one studies rare fabric: running her fingertips over it, feeling every scar and every seam.
Winter arrived suddenly, harsh, with a metallic taste in the air. The Germans had fortified the village thoroughly: they had set up posts and hung their flags, which flapped in the wind like the wings of a large gray bird. The officer—his name was Kurt von Rhein, though Ariadna mentally called him simply “He Who Watches”—appeared more and more often. Unobtrusively. He would pass by her house, stop at the gate, and nod silently. There was neither the desire of a soldier nor the arrogance of a conqueror in that nod. It was the recognition of an equal. Ariadna felt something responding within her—cold, ancient, almost aristocratic. Her mother’s blood, that same “weak blue blood,” suddenly spoke within her with a clear, ringing voice.
One December day, when the snow lay thick and oppressive, he came in. Without knocking. He simply opened the door, letting in a blast of frosty air, and stood in the threshold, shaking the snow off his coat. Agafya went out into the hallway and didn’t return for a long time. Ariadna remained seated at the table. She didn’t get up. She didn’t lower her eyes. She merely tilted her head slightly, as if listening to the silence in the room change its density.
They spoke little. He in broken, softly accented Russian, she in short, almost monosyllabic sentences. But the words were mere shells. The real story was in the pauses: in the way his gloved fingers slowly clenched and unclenched, in the way her breathing remained even while her heart beat heavily, deeply, like a great bell underwater. He didn’t see her as a trophy. He saw a creature as lonely as he was—a stranger among her own kind. And this realization was more dangerous than any passion.
After he left, Ariadna stood by the window for a long time, her palm pressed to the glass. Her breath fogged the glass, and in this fog, she drew a thin line with her finger—a boundary she had already crossed. There was neither shame nor rapture in her chest. There was only a strange, almost sacred feeling of completeness. As if all the fragments from which she had been assembled—the noble fragility, the peasant rage, her father’s lumberjack blood, and her mother’s melancholy—had finally converged into a single point.
Grandma Agafya returned silently. She sat down on the bench, hunched over. In her hands were those very earrings. She handed them to her granddaughter.
“Take them. Yours. I kept them like a curse. And it turns out they were just waiting.”
Ariadna accepted the earrings. The metal was cold, the stones warm, as if alive. Putting them on, she felt the weight of the tiny green droplets settle on her earlobes, like two tiny anchors in a stormy sea.
Spring of ’42 arrived with the smell of melting snow and burnt straw. The village was no longer whispering about gossip, but about the verdict. Adrian had married a blacksmith’s daughter—a quiet, round-faced woman with fear-filled eyes. Sometimes Ariadna would see him on the street. He’d look away, but his shoulders jutted forward, as if trying to protect the small space he still considered his own. The gesture held everything: self-pity, hatred for her, and a longing for what he’d never dared take.
Ariadna walked on. Her belly had already begun to round out—barely noticeable, but to a keen eye, it was a death sentence. She carried it high, proudly, like a banner. Granny Agafya was silent at first, but then one night, when the moon bathed the hut in a deathly light, she whispered:
— I’d like to drown him…