She didn’t answer right away.

And she freed her hand.

The night outside was moonless. Somewhere far away, by the river, a bittern cried—lonely, drawn-out, as if warning of something that could no longer be stopped.

Varvara lay down, turned her back to her husband and closed her eyes.

For the first time in many days she slept soundly and without dreams.

Here’s a continuation, in the same style:

The next morning, the house awoke heavy, as if the air had thickened overnight and was now weighing on her shoulders. Matryona Vasilyevna rose before the roosters crowed and immediately began gathering her relatives. She didn’t shout, didn’t explain in detail—she simply walked around the yard and quietly said to everyone she met, “Come after dinner. It’s a family matter.” And everyone understood. In the village, such words are not spoken lightly.

Varvara moved slowly, almost solemnly, all day. She washed the floors in the large room, though they already gleamed. She hung up clean towels with red embroidery. She placed the samovar on the table—an old one, her father’s, with copper sides she’d polished to a dazzling shine. Every gesture was precise, as if she were preparing not for a gathering but for the last rites.

Tikhon tried to avoid her eyes. He went into the yard, fiddling with his scythe for a long time, though it was still too early to mow. The blade squealed beneath the bar with an unpleasant, nervous frequency. Sometimes Varvara noticed him casting quick, almost hunted glances at her. They no longer held the confidence of yesterday. Only the heavy, viscous bewilderment of a man who suddenly realized the ground beneath his feet was no longer solid.

Serafima didn’t come. She sent a neighbor boy to say she wasn’t feeling well. Varvara only nodded slightly, accepting the news. She wasn’t surprised. Cowards always get sick when the air is warm and the conversation is about to begin.

By three o’clock, the room was filled with people. Brothers, sisters, uncles, aunts—everyone who had any say in the house. The air grew thick with the smell of tobacco, sweat, sour milk, and anxiety. Nastenka sat quietly on a bench in the corner, twirling the end of her braid in her fingers. She didn’t yet understand, but she already sensed: something important was breaking today.

Matryona Vasilyevna sat at the head of the table. Varvara sat next to her. Tikhon remained standing by the stove, leaning his shoulder against the warm wall, as if seeking support.

The old woman didn’t delay.

“My grandfather built this house,” she began in a low, firm voice. “And not for fornication to take place in it while his wife and small child were alive. Tikhon, my son, you know what I’m talking about.”

A quiet hum rolled through the room. Some looked down, others, on the contrary, leaned forward.

Tikhon turned pale, but tried to save face.

“Mom, what are you making this up? I was just fixing the fence, nothing more…”

“The fence,” Matryona Vasilyevna chuckled without the slightest trace of humor. “And were the letters in the bathhouse also repaired?”

Varvara calmly pulled a folded piece of paper from her bosom and placed it on the table. Without opening it. She simply placed it there. Like a death sentence.

Tikhon stared at the paper as if it might bite him. The room became so quiet that the cow’s heavy breathing could be heard outside the window.

“I’m not going to shout and shame the family in front of the entire village,” Varvara said quietly but clearly. “But I’m also not going to live under the same roof with someone who looks at someone else’s wife as if she were his own. The house is registered to you, Tikhon. So sell me your share. Or give it to me. As you wish. But go.”

He looked up at her, confused, angry, helpless.

– Are you crazy, Varya? Where will I go?

— Wherever you want. To Yelisey. To the city. To Serafima, if she’ll take you in. Just not here. This will be my home from now on. And Nastenka’s.

Nastenka quietly sobbed in the corner. One of the women sighed.

Tikhon glanced around at his family, seeking support. He found only awkward silence and downcast eyes. Even his younger brother, who had always protected him, was now looking at the floor.

“This is my home,” he said dully.

“It was yours,” Varvara corrected calmly. “While you were the master of it. And a master doesn’t run around other people’s yards at night and lie to his wife’s face.”

She spoke without anger. Her voice was even, almost gentle, and that made it all the more terrifying. There was no hysteria in it that could be ridiculed or suppressed. Only the cold, measured resolve of a woman who had endured for a long time and now had no more.

Matryona Vasilievna placed her dry palm on her daughter-in-law’s hand.

— We heard everything. There are enough relatives. Let them decide.

They decided quickly. Almost without argument. The village doesn’t like it when rot sets in. By evening, it was clear: Tikhon would be given a severance payment—a portion of the proceeds from the sale of the cattle and a small plot of land beyond the ravine where an old, dilapidated hut stood. Not much, but enough to keep him from leaving with nothing but the shirt off his back.

As the family began to disperse, Tikhon approached Varvara. He stood close, and she caught that scent again—this time mingled with bitterness and sweat.

« Previous Next »

Leave a Comment