That was the reasonable word.
No, because he was young.
No, because I knew what sacrifice could do to a person.
No, because love should not become a debt.
But my heart, foolish and old, had already heard the word courtyard and stopped defending itself.
“Your father knows?” I asked.
Misha’s face changed almost imperceptibly.
Only his jaw tightened, and his eyes moved away from mine toward the window.
“No,” he said.
That one word settled between us heavier than all the bags I had once packed.
Outside, someone pushed a cart down the hallway, and the wheels rattled over the same loose tile near the nurse’s station.
I knew that sound by then.
It came every morning with medicine, every afternoon with laundry, every evening with quiet surrender.
“Misha,” I said, “your father is still my son.”
“I know,” he answered.
His voice did not rise.
That frightened me more than anger would have.
“He will think I turned you against him.”
Misha looked at me then, tired in a way eighteen-year-olds should never be tired.
“He did that himself,” he said.
I closed my eyes.
There it was, the truth I had avoided touching because it still had my son’s face.
For five years, I had told myself Andrey was busy, pressured, influenced, ashamed, confused.
I had made excuses the way mothers sew patches over torn fabric, even when the cloth is already gone.
Misha watched me quietly.
He did not push.
That was the worst part.
If he had demanded something, I could have refused him as a child.
But he sat there as a man offering me a door, and I had to choose whether to walk through it.
“What about Irina?” I asked, though I already knew the answer before his mouth moved.
“She said it would be embarrassing,” he replied.
“Embarrassing?”
He gave a short, bitter smile, then immediately seemed ashamed of it.
“For the family,” he said. “For people to know I moved my grandmother out of a nursing home.”
I folded my hands in my lap.
The skin there looked thin, mapped with blue veins, unfamiliar even to me sometimes.
Once those hands had washed Andrey’s school shirts at midnight and kneaded dough before dawn because there was nothing else for breakfast.
Once those hands had held Misha’s small boots over the stove to dry after he jumped in spring puddles.
Now they were trembling over a choice I had not expected to receive.
“Maybe she is afraid,” I said.